黑族論壇

黑族論壇

分享讓知識傳播,閱讀讓心靈成長, 創作讓文化傳承,讓我們共同努力。
  • 禁止廣告文
  • 知識傳播
  • 閱讀
  • 心靈成長
  • 創作
  • 文化傳承
黑族論壇目錄 / 教育學習 / 英文學習 / 英文諺語 /

Play hard to get 欲擒故縱

發表新主題
隨機主題
上個主題
下個主題
|
Play hard to get 欲擒故縱

I am not playing hard to get.
我不想玩欲擒故縱的遊戲。

Play hard to get 是一句很經典的用法,意思就是明明就喜歡對方,但卻給對方出了很多的難題,有點類似中文裏「欲擒故縱」的意思。

比方說故事中的男生一直不肯確定他跟這位女生的關係,讓她有點傷心。所以另外一個人就安慰她,"No worries! He is just playing hard to get." (不用擔心啦!他只是在跟妳玩欲擒故縱的遊戲而已。)

  • 關鍵字 : playing, 點傷心, 難題, 關係, 遊戲而已, 遊戲, 這位女生, 經典, 用法, 玩欲擒故縱, 欲擒故縱, 明明就喜歡, 方出, 故事中, 意思就, 意思, 另外一, 但卻, 人就安慰, 不用擔心啦
0 0
2010-01-06T07:18:00+0000


  • 當您未登入黑族時,可以利用臉書 Facebook 登入來發表迴響。若使用黑族會員身份發表迴響則可獲得經驗值及虛擬金幣,用來參加黑族推出的活動。
發表迴響
驗證字串
留言